When paying by credit card, the payer's account will be charged by the amount from the proforma invoice in kuna currency equivalent, calculated according to the Agency's business bank's exchange rate.
Nel caso in cui il pagamento avviene con la carta di credito, l'importo dell'acconto viene riportato in kune croate, calcolato al tasso di vendita della banca d'affari nel giorno dell'avvenuto pagamento.
Unless otherwise specified, all references made in this Agreement to “User(s)” will include Rental Users, Participating Users and Payer's Users.
Salvo sia specificato, nel presente accordo tutti i riferimenti agli “Utenti” comprendono gli Utenti della locazione, gli Utenti partecipanti e gli Utenti del Beneficiario.
Specify the full name of the payer, postaladdress of the organization, its current account, name of the payer's bank, requisites of the payee.
Specificare il nome completo del pagatore, postaleindirizzo dell'organizzazione, conto corrente, nome della banca del pagatore, requisiti del beneficiario.
the amount to be paid by the payer in the currency of the payer's account.
l'importo che il pagatore deve pagare nella valuta del conto del pagatore.
When paying by credit card, the payer's account will be charged by the amount from the pre-invoice in €.
Nel caso in cui il pagamento avviene con la carta di credito, l'importo dell'acconto viene riportato in €.
W. Credits for transportation charges will be applied to the payer's account only, and refunds will be made payable to the payer only.
I crediti per le Spese di Trasporto saranno applicati solo al conto della parte responsabile per il pagamento e i rimborsi saranno resi pagabili solo a quest’ultima;
a payer's identity has been verified in accordance with Article 13 of Directive (EU) 2015/849 and the information obtained pursuant to that verification has been stored in accordance with Article 40 of that Directive; or
l'identità dell'ordinante sia stata verificata conformemente all'articolo 13 della direttiva (UE) 2015/849 e i dati informativi risultanti dalla verifica siano conservati conformemente all'articolo 40 di tale direttiva; o
(c) the payer's address, official personal document number, customer identification number or date and place of birth.
c) l'indirizzo dell'ordinante, il numero del suo documento personale ufficiale, il suo numero di identificazione come cliente o la data e il luogo di nascita.
Error message: Insufficient funds What to do: This message usually means that the payer's account doesn't have enough money to make the payment.
Che cosa fare: generalmente questo messaggio indica che sul conto di chi effettua il pagamento non è disponibile una quantità di denaro sufficiente per eseguire il pagamento.
Notwithstanding the first subparagraph, such a message shall be sent once every month in which the payer's payment service provider receives from the payer a payment order denominated in the same currency.
Fatto salvo il primo comma, tale messaggio è inviato una volta per ciascun mese in cui il prestatore di servizi di pagamento del pagatore riceve dal pagatore un ordine di pagamento espresso nella stessa valuta.
(b) the payer's payment account number; and
b) il numero di conto di pagamento dell'ordinante; e
0.57045602798462s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel caso in cui il pagamento avviene con la carta di credito, l'importo dell'acconto viene riportato in kune croate, calcolato al tasso di vendita della banca d'affari nel giorno dell'avvenuto pagamento. 